月猫ツーリスト雑記帳

かわいいものを求めて西へ東へ右往左往の記録

felix sit annus novus

新年おめでとうございますをラテン語で.
felixが「幸せ」という意味の形容詞.annusが「年」と言う意味の名詞,novusが「新しい」と言う意味の形容詞です.
そしてsitはsum動詞(英語のbe動詞ですな)の接続法現在形で,「〜であるべき」とか「〜でありますように」といった意味.英語でいえばmay beにあたります.
ですから英訳すると,"New year may be happy"って感じでしょうか.この1年がよい年でありますように.