月猫ツーリスト雑記帳

かわいいものを求めて西へ東へ右往左往の記録

詰めが甘いなぁ

電子辞書を買おうかなと思ってヨドバシカメラに行きました.検討したのはカシオのXD-LD7400というやつで,ジーニアス大英和とLAAD(ロングマンの英英辞典),伊和中辞典,マイペディアと,間違いなく使うコンテンツが揃っている唯一のモデルです.イタリア語を趣味にしてなければもう少し選択肢もあるはずですが,この趣味は譲れません(笑).
そんなわけでヨドバシカメラ.早速カシオのマシンを触ってみます.速度の不満はないですし,画面に表示される情報量にも問題ない.悪くないかな?,と思ったところで伊和中辞典で"chiamarsi"って入力したら……出ない……(爆).気になって隣に置いてあったSIIのSR-T5040で検索したら……出る(笑).
"chiamarsi"は"chiamare"の再帰動詞系なので"chiamare"を検索すれば良いということなんでしょうけど,要するに中見出しには検索用インデックスを貼ってないということなので……購入止めました.買うつもりになったものを買わないで帰るのは非常に珍しいです(爆).
いつもながらカシオは詰めが甘いというか何というか…….